You are currently viewing 我喜欢的《人间音缘》英文歌曲

我喜欢的《人间音缘》英文歌曲

2003年为纪念星云大师创作佛教音乐五十周年,也为让佛教音乐更普及化、大众化,佛光山宗委会及佛光山文教基金会特别举办「人间音缘-星云大师佛教歌曲音乐发表会」征曲活动。
  连续三年来,在慈惠法师总策划下,以星云大师的诗偈佛法为歌词,全球喜好音乐者共襄盛举,以清净的音声、和谐的意境,流行的曲向,普遍传唱在每个角落之中,成为大家共同的歌,让社会洋溢着更多的祥和与融洽。
「人间音缘」旨在传递佛光山「给人信心、给人欢喜、给人希望、给人方便」的精神理念。
更多的《人间音缘》中文歌曲可以在youtube上找到。
以下歌曲链接摘录自菲律宾马尼拉佛光山。

We are one

When I see all the colors of nature
I perceive all the treasures to treasure
Just like the leaves that sway in glee
Joy comes to be to those who live as one When I hear all the music around me
As the breeze of the heavens surround me
Just like the bees that bring the honey We’ll be free if only we are one

*Forget the “I”
We are bound together, never come undone
If we just try
We can stay forever ever warm and calm
Let there be “us”
We belong and coexist together
No matter where we’re coming from
Like sister moon and brother sun
We’ll stop the gloom as long as we are one When I feel my heart beating inside me
I am still for I know it will guide me
Just like the humming of the drums
A new world starts when hearts can beat as one

(Repeat Chorus*)
See you in me, me in you
Then we can build life anew
When I smell all the scents of the flowers
I can tell they’re not mine they are ours
Just like the trees that touch the sun
We’ll live in peace as long as we are one
Just like the wind so soft and calm, we’ll be at ease If only we are one
Like sister moon and brother sun
We’ll find true peace as long as we are one
We are one

曲/Jude Thaddeus Gitamondoc

Silently I Recite the Amitabha’s Name

When in distress, pray to Amitabha
enjoy will fill your heart.
Namo Amitabha. He of infinite Light.
When alone and helpless,
recite the Amitabha’s name
and peace will come into your mind.

Namo Kuan Shi Yin Pu Sa,
may my faith be pure
may my wisdom be full,
may my compassion gladly flow from yours.

Namo Kuan Shi Yin Pu Sa,
may my faith be pure
may my wisdom be full,
may my compassion flow from yours.

Every recitation of the Buddha’s name,
makes me feel happy and good.
Every recitation of the Boddhisattva’s name,
lends me peace of mind.

Namo Amitabha Buddha,
Namo Kuan Shi Yin Pu Sa,
Thou of boundless light.

Namo Kuan Shi Yin Pu Sa,
may my faith be pure
may my wisdom be full,
may my compassion gladly flow from yours.

Namo Kuan Shi Yin Pu Sa,
may my faith be pure
may my wisdom be full,
my compassion flow from yours.

May my wisdom be full,
my compassion flow from yours.

两个版本都很好听!

曲/Dalia Tan
曲/Rhea Sadaya

Wear A Smile

The power of smile is ever great
The color of smile is alluring and bright
Smile is the most beautiful make-up of life
The power of smile is ever great
The color of smile is alluring and bright
Smile adorns and sweetens
Our social life

Let the flower of smile grow abundantly in the garden of life
Let the music of smile warm up the hearts of man
Let the flower of smile grow abundantly in the garden of life
Let the music of smile warm up the hearts of man
Wear a smile

The power of smile is ever great
The color of smile is alluring and bright
Smile adorns and sweetens
Our social life
Let the flower of smile grow abundantly in the garden of life
Let the music of smile warm up the hearts of man
Let the flower of smile grow abundantly in the garden of life
Let the music of smile warm up the hearts of man

Wear a smile
Let the flower of smile grow abundantly in the garden of life

以下几个版本

曲/Rivah Anne Singson
曲/Rommel Gojo
曲/Niño James Bañares

Harmonize

The time has come to realize
Without world peace we can’t survive
Our past is one that’s filled with war
Compassion is what we are looking for
It fills me up with so much hope
To realize how beautiful
This world could be without anger
Which drives us all against each other

Let’s promise to us, our hearts and souls
With wisdom we can gain control
That’s why we sing this song to you
Just don’t lost faith we’re here for you

So hold on and harmonize all that is wrong
And work for a peace which is strong
And gain some respect for this earth
For all of mankind we will serve
Harmonize all that is wrong would for re-peace which is strong
It gains some respect for this earth for all the mankind we will serve

曲/纽约佛光青年团

发表回复